Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
river
rio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 33
Quality:
river.
virtutis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she swam across the wide river.
ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
its a space with a wide view over the river douro.
um espaço repleto de luz com vista para o rio douro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wide river, and then its similarities with the douro would be enormous.
há uma coisa que falta ao priorato que enriqueceria a paisagem: um rio. um rio largo, e então as similaridades com o douro seriam enormes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally flat and wide bottoms of the valleys are padded with river settlements.
geralmente planos e amplos, os fundos dos vales são preenchidos com sedimentos fluviais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flood plains may be very wide in relation to the size of the river channel.
essas zonas podem ser bem largas em relação ao tamanho do canal do rio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise the small streams of solidarity will never converge to form a wide river.
sejamos suficientemente poderosos para nos fazermos respeitar e para promovermos os nossos valores de liberdade e de solidariedade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is about 50 meters long and 28 wide, and is suspended 27 meters above the river.
É cerca de 50 metros de comprimento e 28 de largura, e é suspensa 27 metros acima do rio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soon the wide channel becomes the pará, a name that in amazonia means "sea river".
logo o largo canal se transforma no rio pará, denominação que na amazônia significa "rio mar".
it is formed by a relatively wide river for 2 very high steps forming a waterfall on top of the other
ela é formada pela passagem de um rio relativamente largo por 2 degraus bem altos formando uma cachoeira em cima da outra.
the delgermörön (, "wide river") is a river in the khövsgöl aimag in northern mongolia.
o rio delgermörön (, "rio largo") é um rio da província ("aimag") de khövsgöl no norte da mongólia.
the region is named after the pool malebo (formerly stanley pool), which is a particularly wide stretch of the congo river.
== distritos ==* boko* goma tse-tse* igne* kindamba* kinkala* kimba* louingui* loumo* mayama* mindouli* mbandza-ndounga* ngabe* vindza
==geography==the river rises from several smaller streams over a wide area of northwestern queensland and the eastern northern territory.
o rio georgina nasce da confluência de pequenos ribeiros numa ampla área do noroeste de queensland e do território do norte superior.
at the same time, the holy spirit flows unhindered, like a great and wide river running throughout all lands (rev. 22:1-5).
ao mesmo tempo, o espírito santo flui sem entraves, como um grande rio e de grande execução em todas as terras (ap 22:1-5).