Results for will he finally confess the tr... translation from English to Portuguese

in 1916 he returned to munich as the successor to his mentor baeyer.
em 1916 willstatter sucedeu baeyer como professor em munique.

oh i want the truth to be said
oh eu quero que a verdade seja dita

magnolia tells the truth to her offspring.
magnólia diz a verdade à seus filhos.

i will accept it is not appropriate for the truth to be told at this time.
aceitarei não poder ser dita a verdade agora.

benny insists that samson tells the truth to ryan or he will lose his son.
==sinopse==o filme conta a história do leão sansão e seu filho ryan.

thus god leaves the deniers of the truth to stray;
assim, deus extravia os incrédulos.

these proposals provide some means for the truth to be told.
por esse motivo, só podemos aplaudir este programa.

remember: the parable must illustrate the truth to be taught.
lembre-se: a parábola deve ilustrar a verdade a ser ensinada.

just tell the truth to the british public – that is all we ask.
vamos dizer a verdade à população do reino unido – é isso que queremos.

he was constrained to proclaim saving truth to his generation, even though such sincerity sometimes caused pain.
foi forçado a proclamar a verdade salvadora à sua geração, ainda que tanta sinceridade haja algumas vezes causado dor.

we tell you all of this because it is time for the truth to be made known.
dizemos isto porque chegou a hora da verdade ser conhecida.

it may be true that we have only the truth to offer the people of europe today.
pode ser que hoje só tenhamos a verdade para oferecer aos cidadãos da europa.

after falling to his knees and spreading out his hands to god, he would confess the innermost feelings of his heart.
após cair de joelhos e estendendo suas mãos a deus, confessaria todo seu sentimento do mais profundo de seu coração.

that is the task facing this parliament, and it should not withhold the truth to achieve this.
É esta a tarefa deste parlamento e, para tal, não se deve omitir a verdade.

precisely because the relationship is strong, it allows us to tell the truth to the other party.
É precisamente por a relação ser forte, que ela nos permite dizer a verdade à outra parte.

linguini apologizes and reveals the truth to the staff, who all walk out, believing linguini is insane.
o documento revela que linguini é na verdade o filho de gusteau, e portanto o seu legítimo herdeiro.

clark discovers the truth to prove lex’s innocence, stopping the creatures before they can kill again.
clark verifica a verdade para provar a inocência de lex, e parar as criaturas antes que eles possam matar novamente.

after the christian understands clearly what is truth and what is not truth, he must confess the truth and oppose the lie, as well as ally himself with other believers and separate himself from deceivers.
após o cristão entender o que é a verdade e o que não é a verdade, ele deve confessar a verdade e se opor à mentira, bem como aliar-se com outros crentes e se separar dos enganadores.

at the end of the eleventh century, the path to the absence of dialogue with heresy was opened, replaced by judicial proceedings to make those whom the church condemns confess the truth.
ao final do século xi, está aberto o caminho para a ausência de diálogo com a heresia, substituído pelo procedimento judiciário de fazer aqueles que a igreja condena, confessarem a verdade.

these are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
eis as coisas que deveis fazer: falai a verdade cada um com o seu próximo; executai juízo de verdade e de paz nas vossas portas;