Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have time to come tomorrow?
você tem tempo para vir amanhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you might need to do your homework.
você tem que fazer o seu trabalho de casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do your homework?
você fez as tarefas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do your homework.
faça seu dever de casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
did you already do your homework?
você já fez seu dever de casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
?do your homework.
? faça o seu trabalho de casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you usualy do your homework?
você vai ter tempo para fazer sua lição de casa amanhã
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i shouldn't have to tell you to do your homework.
eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have time
com cede
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have time to answer
why do you have time to answer
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your homework first of all.
primeiro de tudo, faça seu dever de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to move forward, it is necessary to do your homework.
para seguir adiante, é necessário fazer a lição do momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know whether i will have time to do it.
eu não sei se terei tempo para fazer isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although this part will take a little work you will be better prepared and have an easier time finding a buyer if you do your homework.
embora esta parte faça exame um pouco do trabalho você estará preparado mais melhor e para ter uma estadia mais fácil que encontra um comprador se você fizer seu homework.
it is very relaxing, cozy and you have time to calm down before dealing with homework and other work.
É muito relaxante, acolhedor e você tem tempo para se acalmar antes de lidar com a lição de casa e outros trabalhos.