Results for will you visit me here in kenya translation from English to Portuguese

will you visit india darling
você vai visitar a Índia querida

go and message me here in portuguese
go and message me here em português

3. will you visit our site again within the next 30 days?
3. você acha que voltará a visitar-nos nos próximos 30 dias?

will you accept the dangerous challenge of breaking the terrible enchantment that is keeping me here?
aceitarás tu o difícil e perigoso desafio de quebrar o terrível encantamento que aqui me prende?

hardly anybody ever comes to visit me here and so i often feel nostalgia for beautiful italy !
aqui não vem quase nunca ninguém me visitar, e por isso sinto muitas vezes saudade da bela itália!

the psf staff visits me here at home.
o pessoal do psf faz visita aqui em casa.

but crossing the european borders to visit me here in strasbourg, he was constantly separated from the white friends accompanying him and required to show his papers.
iremos igualmente, nesta questão, preparar medidas contra a comissão, nos termos do artigo 1442 do tratado cee, pois ela não pode aparecer sempre aqui, justificando e permitindo as diversas manobras de evasão dos estadosmembros.

i1 i called my son and he brought me here in his car. i8 [...]
e1 telefonei para um filho meu e ele trouxe-me aqui no carro dele.

i believe in the future of our european ports in all their diversity and hope that my fellow members will support me here in the future.
acredito no futuro dos nossos portos europeus em toda a sua diversidade.confio no apoio dos meus colegas, também no futuro.

will you respond coherently to the consultation and the proposals on compensations in the white paper that we asked you to present here in april?
será que a comissão irá responder de forma coerente às consultas e propostas sobre compensações no livro branco que deverá ser apresentado, a nosso pedido, neste parlamento, em abril?

it is almost impossible for me here in chile to obtain all necessary homeopathic medications within a reasonable time and at reasonable prices.
aqui no chile, para mim é praticamente impossível conseguir todos os medicamentos homeopáticos necessários, dentro de um prazo razoável e a um preço aceitável.

mr president, the news reached me here in strasbourg of a hunger strike involving more than one thousand political prisoners in tunisia.
senhor presidente, chegou­me aqui, em estrasburgo, uma carta sobre a greve de fome de mais de mil presos políticos na tunísia.

what would be of value for me here [in the csc] is the part of the vaccine schedule and the graph ...
o que seria pra mim aqui de valor [na csc] seria essa parte do calendário de vacina e o gráfico ...

they found out that i had worked in '33 at this factory, and they came to my studio in rockland county, and brought the 15 of their artists to visit me here.
eles descobriram que eu tinha trabalhado em 1933 nessa fábrica, e eles vieram ao meu estúdio em rockland county, e trouxeram 15 artistas deles para me visitar aqui.

the doctor who took care of me here in this emergency room thought that i should talk to my doctor, they entered into an agreement to hospitalize and induce me p14.
a doutora que me atendeu aqui na emergência achou melhor eu conversar com a minha doutora do parto, eles entraram em um acordo para poder me internar e me induziram p14.

i was even more surprized when it reached me here in juruá, in the amazon, given that i hadn’t hoped to receive it anymore.
fiquei ainda mais surpreso quando chegou até mim aqui, em juruá, na amazônia, dado que já não esperava mais recebê-la.

every one of you who has ever seen me here in strasbourg and in brussels knows that i do not have an official car available, rather i queue along with those waiting for a normal car in the evening, as any other honourable member would do.
todos os colegas que já alguma vez me viram aqui em estrasburgo e em bruxelas, sabem que não tenho viatura de serviço à disposição nos locais das sessões, mas que me coloco na fila dos que à noite esperam pela viatura normal, tal como qualquer outro colega.

mr president, will you please accept apologies on behalf of sir leon who would have liked to be present here himself this afternoon to answer questions?he spoke yesterday at length in the committee on external economic relations, but he asked me to represent him here in the chamber as he has been unavoidably detained elsewhere.
senhor presidente, posso assegurar-lhe que sir leon teria tido todo o prazer em ser ele pessoalmente a usar aqui da palavra esta tarde, como de resto o fez ontem à tarde, alargadamente, na comissão das relações económicas externas, mas pediu-me para que o fizesse aqui hoje em seu nome, em virtude do seu absoluto impedimento.

according to some estimates, one quarter of all somali children under one year old have already died of starvation, and more than 600 000 persons — as the commissioner has said here in this house — have taken refuge in kenya and ethiopia, fleeing famine and civil war.
de acordo com algumas estimativas, a fome já causou a morte de um quarto de todas as crianças somalis com me nos de um ano, e — como aqui disse o senhor comissário — mais de 600 000 pessoas refugiaram--se no quénia e na etiópia, fugindo à fome e à guerra evil.

looking at all the different trees full of buds you learn a lot, and almost always during the crisis of existence, when the glint of tears makes you see otherwise and more - including the tears for the young people killed by terrorists here in kenya, still present and painful in our eyes: tears we should not dry completely to keep the memory alive.
aprende-se a ver as árvores diferentes carregadas de botões e, quase sempre durante a crise da existência, quando o brilho das lágrimas dos olhos mostra uma coisa diferente, e algo mais, inclusive aquelas lágrimas pelos jovens trucidados aqui no quénia, que estão ainda presentes e são dolorosas aos nossos olhos, que nunca devemos enxugar completamente para podermos conservar viva a memória.