Results for winemaker translation from English to Portuguese

winemaker
vinicultor

"processor"or"winemaker"
"processor"ou"winemaker"

sold to a winemaker [1]
vendidas a um vinificador [1]

the best young winemaker in germany it is
a melhor enólogo jovem na alemanha é

taste your wine the way the winemaker intended.
prove o seu vinho a maneira como o produtor destina.

meet with the winemaker and then begin your tasting of 5 to 8 wines.
encontre-se com o vinicultor e, em seguida, comece sua degustação de 5 a 8 vinhos.

there are no reports of any winemaker being impartial about his own wine.
não há notícias de algum produtor de vinho que se possa dizer minimamente isento na apreciação do vinho que faz.

it is a privileged area, said the winemaker, who makes wine in a rented property.
É uma área privilegiada, disse o produtor, que faz com que o vinho em um imóvel alugado.

a much greater anxiety, mrs klaß, relates to the naming of the winemaker on the label.
senhora relatora klaß, quando a problemática se estende à menção do elaborador no rótulo, então os receios são ainda maiores.

how these wines are produced have a base of fresh grapes, which usually is at home winemaker.
como estes vinhos são produzidos têm uma base de uvas frescas, que normalmente é em casa enólogo.

i am well aware that this is included in the basic regulation, but the concept of winemaker is not clear.
bem sei que isso está definido no regulamento de base, mas a noção de elaborador não está clara.

lately, it’s called english winemaker, who makes wine and is a key part of the winery.
ultimamente, ele é chamado enólogo inglês, que faz vinho e é uma parte fundamental da vinícola.

his father was winemaker rafael rodriguez and his mother maria luisa cobos, a basque, and a music teacher.
seu pai é enólogo, dom rafael rodríguez, e sua mãe, doña maría luisa cobo, basca, é professora de música.

he has designed for the next harvest the development of a premium wine with a retail price of $ 100, advanced the winemaker.
ele projetou para a próxima safra o desenvolvimento de um vinho premium com um preço de varejo de us $ 100, avançou o enólogo.

part of this grape is harvested in the first half of march, and a small portion is for the first half of may for late, said winemaker.
parte dessa uva é colhida na primeira quinzena de março, e uma pequena parte é para a primeira quinzena de maio para o final, disse enólogo.

specificity, winemaker - in the summer of 2003, took the brand new, equipped with all the trimmings new winery in operation.
enólogo especificidade, - no verão de 2003, levou a nova marca, equipada com todos os enfeites nova adega em operação.

a new zealand winemaker friend sent me a message – “i am coming as usual to liwf next week. are you going to london?
um enólogo amigo neozelandês enviou-me a seguinte mensagem: “como de costume, estarei na liwf, na próxima semana. vais a londres? podemos encontrar-nos para uma cerveja?”

bodega familia zuccardi, told his winemaker, rodolfo montenegro, was one of the companies that already in 1997 in argentina began with the development of non-traditional varieties.
bodega familia zuccardi, disse a seu enólogo, rodolfo montenegro, foi uma das empresas que já em 1997, na argentina começou com o desenvolvimento de variedades não-tradicionais.

charles smith, a self-taught winemaker, has become one of the most successful vintners in the pacific northwest while eschewing most of the industry’s conventions.
charles smith, um enólogo autodidata, tornou-se um dos mais bem sucedidos vinicultores da região noroeste do pacífico, sem dar atenção à maioria das convenções da indústria.

“i’m a winemaker, which makes me a glorified farmer, but i really have blue-collar work and a blue-collar lifestyle.
"sou um vinicultor, o que faz de mim um agricultor glorificado. contudo, o trabalho é duro e o meu estilo de vida é o de um operário.