Results for wire into translation from English to Portuguese

the mesh will be folded and secured with wire into open topped cubes.
dobrar a rede em forma de cubo aberto , isto é , sem a face superior e fixá-la com arame.

the mesh should be folded and secured with wire into an open-topped cube.
a rede deverá ser dobrada e presa com arame no interior de cubos abertos por cima.

insert one end of the wire into the top of earth, so that the wire is vertical.
insira uma extremidade do arame através do topo da terra, de modo a que o arame fique na vertical.

imports of molybdenum wires into the union
importações de fios de molibdénio na união

sticking wires into the brain is obviously rather crude.
espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro.

so instead of inserting a wire into one spot of the brain, re-engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light.
ou seja, ao invés de inserir um fio até um ponto do cérebro, reestruturar o próprio cérebro para que alguns de seus elementos neurais se tornem responsivos a sinais difusamente transmitidos, como, por exemplo, um pulso de luz.

the procedure is based on two small incisions exposing the femoral artery, through which a prosthesis is introduced, using catheters and guide-wire, into the aneurysmal segment of the aorta.
esse procedimento baseia-se em duas pequenas incisões que expõem a artéria femoral por onde é introduzida, através de cateteres e fio guia, uma prótese no segmento aneurismático da aorta.

following the acceptance of the argument mentioned in recital (25), the table below shows the revised total import volumes, market shares and prices of chinese molybdenum wires into the union market during the period considered.
dado que o argumento mencionado no considerando 25 foi aceite, o quadro abaixo indica os valores revistos relativos ao volume total das importações, às partes de mercado e aos preços dos fios de molibdénio chineses importados no mercado da união no período considerado.