From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a problem princeton also faced a few years later when it considered wooing khalidi away from columbia.
esse também foi um problema enfrentado por princeton alguns anos depois, quando considerou a possibilidade de trazer khalidi de columbia.
countries should not try to make up for insufficient encouragement of new generations at home by wooing staff away from other countries.
a falta de sangue novo no próprio país não deve ser compensada através do aliciamento de trabalhadores de outros países.
this led to the seven-year war with england now called the rough wooing which was declared on 20 december 1543.
isto levou a uma guerra de sete anos com a inglaterra, atualmente chamada de rough wooing, que foi declarada em 20 de dezembro de 1543.
filing a complete application with the proper documents in switzerland is just the first step toward wooing a would-be employer.
escrever uma candidatura completa com os documentos necessários é o primeiro passo para a pessoa que procura um emprego.
yet all through it i have felt, as never before, the lord’s presence and the spirit’s wooing.
nestes terríveis ataques. ainda assim durante esse tempo, mais que nunca senti a presença do senhor e a busca do espírito por mim.
at the same time the prices, wooing glances cast at money by commodities, define the limits of its convertibility, by pointing to its quantity.
simultaneamente, os preços, os olhinhos amorosos que as mercadorias lhe fazem, mostram o limite da sua capacidade de transformação, a saber, a sua própria quantidade.
henry was threatened with invasion by his brother, robert curthose, and anselm publicly supported henry, wooing the wavering barons and threatening curthose with excommunication.
neste ínterim, anselmo ajudou henrique, que estava ameaçado pela invasão de seu irmão, roberto curthose, e anselmo publicamente apoiou-o, convencendo os barões ainda indecisos e ameaçando curthose com a excomunhão.
3.4 a very cautious approach must be adopted when wooing workers who have completed their studies, given that many potential countries of origin themselves have shortages of highly qualified workers.
3.4 importa proceder com particular cautela ao contactar os trabalhadores já qualificados, porque muitos dos potenciais países de origem já registam, eles próprios, uma escassez de mão de obra qualificada.
===second invasion of france and the "rough wooing"===the 1539 alliance between francis and charles had soured, eventually degenerating into renewed war.
==="rude cortejo" e segunda invasão da frança===a aliança entre francisco e carlos se dissolveu em 1539, eventualmente degenerando até uma guerra.
a significant portion of the part usually attributed to shakespeare, the wooing of the countess of salisbury, is based on the tale "the countesse of salesberrie" (no.
eduardo iii (edward iii, no original em inglês) é uma peça de teatro isabelina, normalmente atribuída a william shakespeare.
" (1904)* "lucy maud montgomery short stories: 1905 to 1906" (2008)** "a correspondence and a climax" (1905)** "an adventure on island rock" (1906)** "at five o'clock in the morning" (1905)** "aunt susanna's birthday celebration" (1905)** "bertie's new year" (1905)** "between the hill and the valley" (1905)** "clorinda's gifts" (1906)** "cyrilla's inspiration" (1905)** "dorinda's desperate deed" (1906)** "her own people" (1905)* to 1906, continued** "ida's new year cake" (1905)** "in the old valley" (1906)** "jane lavinia" (1906)** "mackereling out in the gulf" (1905)** "millicent's double " (1905)** "the blue north room" (1906)** "the christmas surprise at enderly road" (1905)** "the dissipation of miss ponsonby" (1906)** "the falsoms' christmas dinner" (1906)** "the fraser scholarship" (1905)** "the girl at the gate" (1906)** "the light on the big dipper" (1906)** "the prodigal brother" (1906)** "the redemption of john churchill" (1906)** "the schoolmaster's letter" (1905)** "the story of uncle dick" (1906)** "the understanding of sister sara" (1905)** "the unforgotten one" (1906)** "the wooing of bessy" (1906)** "their girl josie " (1906)** "when jack and jill took a hand" (1905)* "lucy maud montgomery short stories: 1907 to 1908" (2008)** "a millionaire's proposal" (1907)** "a substitute journalist" (1907)** "anna's love letters" (1908)** "aunt caroline's silk dress" (1907)** "aunt susanna's thanksgiving dinner" (1907)** "by grace of julius caesar" (1908)** "by the rule of contrary" (1908)** "fair exchange and no robbery " (1907)** "four winds" (1908)** "marcella's reward" (1907)** "margaret's patient" (1908)** "matthew insists on puffed sleeves" (1908)** "missy's room" (1907)** "ted's afternoon off" (1907)** "the girl who drove the cows" (1908)** "the doctor's sweetheart" (1908)** "the end of the young family feud" (1907)** "the genesis of the doughnut club" (1907)** "the growing up of cornelia" (1908)** "the old fellow's letter " (1907)** "the parting of the ways" (1907)** "the promissory note" (1907)** "the revolt of mary isabel" (1908)** "the twins and a wedding" (1908)* "lucy maud montgomery short stories: 1909 to 1922" (2008)** "a golden wedding" (1909)** "a redeeming sacrifice" (1909)** "a soul that was not at home" (1915)** "abel and his great adventure" (1917)** "akin to love" (1909)** "aunt philippa and the men" (1915)** "bessie's doll" (1914)** "charlotte's ladies" (1911)** "christmas at red butte " (1909)** "how we went to the wedding" (1913)** "jessamine" (1909)** "miss sally's letter" (1910)** "my lady jane" (1915)** "robert turner's revenge" (1909)** "the fillmore elderberries" 1909)** "the finished story" (1912)** "the garden of spices" (1918)** "the girl and the photograph" (1915)** "the gossip of valley view" (1910)** "the letters" (1910)** "the life-book of uncle jesse" (1909)** "the little black doll" (1909)** "the man on the train" (1914)** "the romance of jedediah" (1912)** "the tryst of the white lady" (1922)** "uncle richard's new year dinner" (1910)** "white magic" (1921)===poetry===* "the watchman & other poems" (1916)* "the poetry of lucy maud montgomery", selected by john ferns and kevin mccabe (1987)===non-fiction===* "courageous women" (1934) (with marian keith and mabel burns mckinley)===autobiography===* "" (1974; originally published in "everywoman's world" in 1917)* "the selected journals of l.m.
==obras=====romances===* "anne of green gables" (1908)* "anne of avonlea" (1909) (sequência de "anne of green gables")* "kilmeny of the orchard" (1910)* "the story girl" (1911)* "the golden road" (1913) (sequência de "the story girl")* "anne of the island" (1915) (sequência de "anne of avonlea")* "anne's house of dreams" (1917) (sequência de "anne of windy poplars")* "rainbow valley" (1919) (sequência de "anne of ingleside")* "rilla of ingleside" (1921) (sequel to "rainbow valley")* "emily of new moon" (1923)* "emily climbs" (1925) (sequência de "emily of new moon")* "the blue castle" (1926)* "emily's quest" (1927) (sequência de "emily climbs")* "magic for marigold" (1929)* "a tangled web" (1931)* "pat of silver bush" (1933)* "mistress pat" (1935) (sequência de "pat of silver bush")* "anne of windy poplars" (1936) (sequência de "anne of the island")* "jane of lantern hill" (1937)* "anne of ingleside" (1939) (sequência de "anne's house of dreams")* "the blythes are quoted", editado por benjamin lefebvre (2009) (sequência de "rilla of ingleside")===contos ===* “chronicles of avonlea” (1912)* "further chronicles of avonlea" (1920)* "the road to yesterday" (1974)* "the doctor's sweetheart", selected by catherine mclay (1979)* "akin to anne: tales of other orphans", edited by rea wilmshurst (1988)* "along the shore: tales by the sea", edited by rea wilmshurst (1989)* "among the shadows: tales from the darker side", edited by rea wilmshurst (1990)* "after many days: tales of time passed", edited by rea wilmshurst (1991)* "against the odds: tales of achievement", edited by rea wilmshurst (1993)* "at the altar: matrimonial tales", edited by rea wilmshurst (1994)* "across the miles: tales of correspondence", edited by rea wilmshurst (1995)* "christmas with anne and other holiday stories", edited by rea wilmshurst (1995)====contos por sequência ====* "lucy maud montgomery short stories: 1896 a 1901" (2008) isbn 978-1-4065-6510-2* "lucy maud montgomery short stories: 1902 a 1903" (2008) isbn 978-1-4065-6511-9* "lucy maud montgomery short stories: 1904" (2008) isbn 978-1-4065-6512-6* "lucy maud montgomery short stories: 1905 a 1906" (2008) isbn 978-1-4065-6513-3* "lucy maud montgomery short stories: 1907 a 1908" (2008) isbn 978-1-4065-6514-0* "lucy maud montgomery short stories: 1909 a 1922" (2008) isbn 978-1-4065-6515-7===poesias===* "the watchman & other poems" (1916)* "the poetry of lucy maud montgomery", selected by john ferns and kevin mccabe (1987)===não-ficção===* "courageous women" (1934) (com marian keith e mabel burns mckinley)===autobiografia===* "the alpine path: the story of my career" (1975; originalmente publicado em "everywoman's world", em 1917)* "the selected journals of l.m.
