Results for working on a proposal with my ... translation from English to Portuguese

working on a ladder
avaliar as desvantagens da utilizaÇÃo de escadas

acting on a proposal of
sob proposta de

on a proposal from the commission
sob proposta da comissão

on a proposal from the commission.
o comité emite o seu parecer sobre este projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa. o parecer é emitido por maioria, nos termos previstos no no.

the commission is working on a proposal on pregnant women at work.
a comissão está a trabalhar numa proposta sobre as mulheres grávidas no trabalho.

i know that the commission is currently working on a proposal of its own.
tenho conhecimento de que a comissão está a preparar a sua própria proposta.

we are working on a comprehensive approach.
estamos a trabalhar numa abordagem abrangente.

the commission is currently working on a proposal on the subject of the 1992 legislation.
a comissão está a trabalhar numa proposta sobre essa legislação de 1992.

it is also my understanding that commissioner fischler is working on a proposal for novel feed.
julgo ter igualmente entendido que o comissário fischler está a preparar uma proposta relativa ao novel feed.

the commission is, however, working on a legal instrument, a proposal for a directive, to deal with this subject.
esta cidadania da união constitui, assim, uma componente essencial da legitimação da união, legitimação essa que, justamente, não se cumpre apenas de uma forma indirecta, através dos governos nacionais e de tratados, mas também de forma directa, pessoal e imediata, mediante um estatuto jurídico de todos os cidadãos.

could the commission put forward a proposal with this aim?
poderia a comissão apresentar uma proposta neste sentido?

the european commission has drawn up a proposal with two principles.
a comissão europeia formulou uma proposta com dois princípios.

the commission is currently working on a proposal for a directive on technical provisions for high-speed trains.
a comissão está actualmente a elaborar uma proposta de directiva relativa a disposições técnicas aplicáveis aos comboios de alta velocidade.

the commission is still working on a proposal for a directive on national emission ceilings, which i mentioned before.
a comissão continua a trabalhar numa directiva relativa aos limiares nacionais em matéria de emissões, conforme referi há pouco.

although there are problems involving terms of reference we are currently working on a proposal for a european law on data protection.
embora tenhamos de enfrentar dificuldades no campo das competências, estamos a elaborar uma proposta sobre o direito europeu de protecção de dados.

the commission has already made a proposal with regard to aviation, as you know.
como sabem, a comissão apresentou já uma proposta relativamente à aviação.

as such databases now exist in most member states, the commission services are currently working on a proposal to interlink national dna databases.
como estas bases de dados existem agora na maioria dos estados-membros, os serviços da comissão estão actualmente a trabalhar numa proposta que visa interligar as bases de dados nacionais sobre o adn.

the respondents were strongly in favour of such a proposal, with companies being unanimously positive.
essa proposta recebeu um forte apoio por parte dos respondentes e a unanimidade por parte das empresas.

this report may be accompanied, if appropriate, by a proposal with a view to amending this directive.
esse relatório pode ser acompanhado, se oportuno, de uma proposta com vista à alteração da presente directiva.

i take great pleasure in developing dishes and making them with my team.
sinto muito prazer ao elaborar minha cozinha e realizá-la com minha equipe.