Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like ice?
você gostaria de gelo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to join
suas fotos são lindas também
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like your room...
gostaria que o seu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many would you like?
querem comprar fotografias?
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much rice would you like
quanto arroz você gostaria
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a coffee?
você aceita um café?
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we'll buy you an ice cream sirian.
em seguida, vamos comprar um sorvete sirian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane wanted an ice cream cone.
jane queria um sorvete de casquinha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like europe tobe?
como gostaria que fosse a europa ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like a ride today?
você gostaria de uma carona hoje?
Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary is licking an ice cream cone.
mary está lambendo uma casquinha de sorvete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would you like to start?
por onde você quer começar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to use pcon.planner …
gostaria de utilizar o pcon.planner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eb: looks kind of like an ice cream cone, more or less.
eb: É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like an example? would you like go out to eat?
querem um exemplo?
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like an offer on your chosen products or other information?
gostaria de receber uma cotação dos produtos seleccionados ou outra informação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“would you like an apple cake or a chocolate cake or a liquorice cake or a banana cake?”
"queres um bolo de maçã, um bolo de chocolate, um bolo de iogurte ou um bolo de banana?"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting