Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to go to the movies with me?
você gostaria de ir ao cinema comigo?
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go the movies next sunday afternoon?
você gostaria de ir ao cinema no próximo domingo à tarde?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to go to the movies
você gosta de ir ao cinema
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
we used to go to the movies on saturday evening.
costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to go to the movies.
gosto de ir ao cinema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go with me?
gostaria de (ir às compras comigo)
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go to the market place?
queres ir ao mercado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom usually goes to the movies on friday night.
tom geralmente vai ao cinema sexta-feira à noite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to join
suas fotos são lindas também
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to go to the movies.
gostaria de ir ao cinema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go shopping with me?
gostaria de ir as compras comigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be here?
voce gostaria de estar aqui?
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to accompany me
gostaria de me acompanhar
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to drink?
o que você gostaria de beber?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, would you like to partner?
oi, gostariam de fazer parceria?
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where would you like to start?
por onde você quer começar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to make a table reservation for tonight (for this evening)?
gostaria de reservar uma mesa para esta noite (para este serão)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?
a posição pedida está abaixo do horizonte. gostaria de ir lá na mesma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"how about going to the movies on saturday?" "i'd like to go."
"que tal irmos ao cinema no sábado?" "eu gostaria de ir."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting