Results for would you telling me the mind ... translation from English to Portuguese

would you pass me the salt?
pode passar-me o sal?

would you tell me the truth?
dir-me-ias a verdade?

would you pass me the salt, please?
poderia passar-me o sal, por favor?

thank you for telling me the truth.
obrigada por me contar a verdade.

what are you telling me?"
com isto, o que queres de mim?

are you telling me what to do?
você está me dizendo o que fazer?

mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
colega, peço-lhe que me faculte esses elementos.

are you telling me that you like to have sex honey
estás a dizer-me que gostas de fazer sexo, querida?

would you give me the honor of letting me carry you in my arms?
você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo?

are you telling me that i have nothing to worry about?
quer isso dizer que não há motivo para estarpreocupado? preocupado?

i have an error message telling me the pictures cannot be found.
eu obtive uma mensagem de erro a dizer que as imagens não puderam ser encontradas.

when you have completed all of your entries, come back to this post and add a comment telling me the following:
quando você tiver concluído todas as suas entradas, voltar a este post e adicionar um comentário a dizer-me o seguinte:

would you be so kind as to tell me the legal authority by virtue of which commission meetings are held in secret.
poderá o senhor comissário informar-me de qual a autoridade jurídica em que a comissão se fundamenta para realizar as suas reuniões em segredo?

mr president, are you telling me that the ruling was that paragraph 89, as written, was in any event admissible?
senhoras e senhores deputados, declaro reaberta a sessão.

and i said, "are you telling me that i am the only woman to have pitched a deal in this office in a year?"
e eu disse, "e você está me dizendo que eu sou a única mulher que expôs um acordo nesse escritório em um ano?"

and are you telling me that you want to argue about half a million tonnes and exclude smaller ports?
constituem pontos de interconexão, talvez sejam pequenos, mas trata ­ se de pontos de interconexão importantes, no entanto, pretende ­ se regatear meio milhão e excluir portos mais pequenos.

are you telling me that only now at this last minute after the scientific steering committee has made its unanimous pronouncement they want further technical clarification of those points?
vem dizer-me que só agora, à última hora, depois de o comité científico se ter pronunciado por unanimidade, é que eles pretendem mais esclarecimentos técnicos sobre essas questões?

would you please tell me in which direction it went? did it go this way or that way? please tell me,” the hunter asked.
você poderia por favor , me dizer em que direção ele foi? será que ele foi nesta ou naquela direção? por favor me diga", o caçador perguntou.

are you telling me that i have to go and tell them that, having travelled from manchester, they have to wait until the quaestors make a decision as to whether they can go into the gallery.
em vez da criação em massa de novos postos de trabalho, conforme prometido no relatório cecchini, os liberais admitem que o que resulta da entrada em vigor do mercado interno é um aumento do desemprego, embora esta consta tação seja logo atenuada por um «eventualmente».

would you be so kind, mr president, as to cite to me the rule under which you allowed mr verbeek to have injury time, because i can find no reference to it in our rules of procedure.
pos-so-lhes dizer que na grã-bretanha, quando estávamos em guerra fechámos jornais e prendemos pessoas que pensávamos auxiliavam o inimigo.