Results for wow is that really yours translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

wow is that really yours

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

is that really true?

Portuguese

isso é verdade mesmo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is that really so?

Portuguese

É realmente assim?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that really authorised?

Portuguese

será isso autorizado?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that really the case?

Portuguese

É realmente isso que se passa?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that really what we want?

Portuguese

É realmente isto que queremos?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that really what we want?

Portuguese

É isso que queremos?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

cj: is that really isolation?

Portuguese

cj: isso é realmente isolamento?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that really what we are saying?

Portuguese

com efeito, ao aprovar o n2 i da alteração n2 3, estaríamos a isentar de direitos de importação a referida obra de arte. será o que pretendemos?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's really cute.

Portuguese

isso é realmente bonitinho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that really is quibbling.

Portuguese

trata-se de argumentação gratuita.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and that really is that!

Portuguese

não que tudo que é passado seja melhor por definição!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's really amazing.

Portuguese

isso foi incrível.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's really simple:

Portuguese

É muito simples:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that really all we can manage to do?

Portuguese

será isso realmente tudo o que conseguimos fazer?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and that's really exciting.

Portuguese

e isto é muito empolgante.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that really makes me smile.

Portuguese

isso faz-me sorrir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me ask you this: is that really what you want?

Portuguese

permita-me que lhe pergunta o seguinte: é realmente isto que quer?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

but is that really enough to give china ap proval?

Portuguese

existem precedentes, nomeada mente, o do ano passado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that's really serious, right?

Portuguese

isso é gravíssimo, né?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

however, i ask the council: is that really the case?

Portuguese

no entanto, eu pergunto ao conselho: será que é mesmo assim?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,040,573,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK