Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is wyd
o que é a jmj
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next month, the wyd 2016 will open its gates.
no próximo mês, a jmj será aberta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first film on wyd rio 2013 made possible by contributions
este é o primeiro filme sobre a jmj do rio de janeiro 2013 realizado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be recalled that pope john paul ii instituted the wyd on december, 20, 1985.
devemos lembrar que o papa joão paulo ii estabeleceu a jornada mundial da juventude 20 de dezembro de 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take wyd to the streets in the first “gathering of intentions.”
todos nós somos peregrinos" levaremos a jmj às ruas na primeira coleta de intenções".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wyd is a pilgrimage of faith for those who are already involved in the life of the local church and in a personal spiritual journey.
a jmj é uma peregrinação de fé para aqueles que já estão envolvidos na vida da igreja local e em caminho espiritual pessoal".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closing this reflection, let us reiterate the words of pope francis from his message for the wyd 2016 by which he encouraged young people to come to jesus and say
fechando esta reflexão, repetimos as palavras do papa francisco, na sua mensagem para a jmj 2016, através do qual ele incentiva aos jovens a se aproximar de jesus e dizer: "jesus, eu confio em você!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eduardo paes, the mayor of rio de janeiro, recently told reporters that wyd will be a bigger headache than even the 2016 olympic games.
eduardo paes, prefeito do rio de janeiro, afirmou recentemente que a jmj será um desafio maior até que os jogos olímpicos de 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of pope francis at wyd , " the best way to evangelize a youth is with another young ".
nas palavras do papa francisco na jmj, " a melhor maneira de evangelizar a juventude é com outro jovem".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), "x wieków poznania", poznań-warszawa 1956* witold molik, "kształtowanie się inteligencji wielkopolskiej w wielkim księstwie poznańskim 1840–1870", warszawa-poznań 1979* f. paprocki, "wielkie księstwo poznańskie w okresie rządów flottwella (1830–1842)", poznań 1970* l. plater, "opisanie historyczno-statystyczne wielkiego księstwa poznańskiego", wyd.
), "x wieków poznania", poznań-warszawa 1956* witold molik, "kształtowanie się inteligencji wielkopolskiej w wielkim księstwie poznańskim 1840-1870", warszawa-poznań 1979* f. paprocki, "wielkie księstwo poznańskie w okresie rządów flottwella (1830-1842)", poznań 1970* l. plater, "opisanie historyczno-statystyczne wielkiego księstwa poznańskiego", wyd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting