Results for x 1609 translation from English to Portuguese

1609
1609

no 1609/2000'
em aplicação do mesmo regulamento, a comissão adoptou, em 24 de julho, os regula­ mentos (ce) n.° 1609/2000(5

tel: + 353 1609 7100
tel: + 353 1609 7100

dk-1609 copenhagen v
dk‑1609 copenhagen v

letter no. 1609/2005
ofício nº 1609/2005

1609 copenhagen (denmark)
1609 copenhaga (dinamarca)

ferdinando i died in 1609.
fernando i morreu em 1609.

he died april 14, 1609.
== ligações externas ==

by 1609, the rebellion was over.
em 1609 a rebelião terminou.

regulation (ec) no 1609/2001
regulamento (ce) n.o 1609/2001

commission regulation (ec) no 1609/2006
regulamento (ce) n.o 1609/2006 da comissão

favourable opinions were given in 1609 out of 1749 cases.
a contribuição financeira da comunidade foi fixada, para o período 1990­1995, em 12 mil milhões de ecus, dos quais 10,8 se inscre­vem no âmbito do fed (dotações e emprésti­mos com condições especiais), sendo o resto constituído por empréstimos geridos pelo banco europeu de investimento.

in 1609 he finally obtained his doctoral degree in medicine.
em 1609 ele finalmente obteve seu doutorado em medicina.

also in 1609 rumors of an impending rebellion of negroes circulated.
também em 1609, circulavam rumores de uma iminente rebelião de negros.

religious persecution led philip to declare the expulsion of the moriscos in 1609.
perseguição religiosa de felipe iii levou em 1609 para o decreto da expulsão dos mouros.

arminius on october 19, 1609, died at his house at the pieterskerkhof.
armínio em 19 de outubro de 1609 morreu em sua casa em pieterskerkhof.

(notified under document number c(2005) 1609)
[notificada com o número c(2005) 1609]

*1609: the dutch east india company opens a factory in hirado.
* 1609: a companhia holandesa das Índias orientais abre uma feitoria em hirado.

(see separate press release no eee 1609/02 (presse 330))
(ver em separado comunicado à imprensa n.º eee 1609/02 (presse 330))

afforestation of agricultural land (regulation (eec) no 1609/89)
arborização das terras agrícolas (regulamento (cee) n2