Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that doesn't make any sense.
isso não faz nenhum sentido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that doesn't make sense.
não faz sentido não terminá-la.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't make any sense.
não faz o menor sentido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn’t make any sense.
não faz nenhum sentido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that doesn't make sense.
acho que aquilo não faz sentido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the data doesn't make any sense.
na verdade, os dados não faziam sentido algum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "this just doesn't make any sense.
e eu disse: "isso não faz o menor sentido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if that doesn't make sense, look at this example:
se isso não faz sentido para você o exemplo a seguir esclarece melhor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: