Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's me
esta sou eu
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me.
sou eu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me!
esse sou eu!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me, sad.
that's me, sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that's me!
oh, aquela sou eu!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' [...] yes, that's me.
faixa promocional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yeah, that's all.
e, sim, isso é tudo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say, 'yeah, that's it.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, “yeah, that’s me marching.”
e eu me lembro que eu disse: “É, sou eu marchando”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, that's a good question.
ferrara: boa pergunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, that's a terrifying result.
sim, este é um resultado terrível.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magne: yeah, that’s important.
magne: sim, isso é importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insist that me
inssi that me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yeah, that's easier said than done.
sim, é mais fácil dizer do que fazer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did that. me!
eu fiz isso!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that ... me neither."
aquele... nem eu."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's me, getting a nasal lavage.
esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me and my son on the floor.
eu e meu filho no chão.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, yeah, yeah, that's part of the project."
"bem, sim, sim, isso faz parte do projeto."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yeah, that's me" i replied, trying to concentrate on my shot.
"sim, sou eu" eu respondi, tentando me concentrar em minha tacada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting