Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this seems very good to me.
isso parece-me muitíssimo correcto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cb: looks very good to me.
me parece muito bom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looks good to me.
olha bom a mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very good
estou bem graças a deus e voce
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that sounds good to me.
para mim parece bom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good !
!rewarding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good to be compatible !! ;-)
muito bom para ser compatível !! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good to good liquidity levels
níveis de liquidez muito bons a bons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good to hear this word of vove egove very sa
emuto bom ovir esta palavra de vove egove muito sa
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it's very good.
sim, está muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the early sunrays are very good to anaemic people.
os primeiros raios solares são muito bons para pessoas anêmicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's very good
acho muito bom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very good to reduce delays and provide correct information
e muito positivo que se encurtem os prazos e que também se projecte correctamente a infor mação, mas se as quantias mínimas já não bastam, infeliz mente tal não ajuda suficientemente a vítima.