Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning my dear friend how are you
bom dia meu caro amigo, como você está
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning friend how are you
esto bem pocha v mora muito longe meu amigo dou seu fan ja asisti muitos filmes q voce fes filmes de faroeste muito bom
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friend, how are you
i am fine
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi friend how are you
oi amiga tudo bem?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
hi good night friend how are you cm
oi boa noite amigo tudo bem cm vc
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friend how are you
quanto tempo vamos contar até continuarmos batendo? deixe bater como um coração por que há algum incêndio suprimido? deixe a chama acender
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friend, how are you
oi amigo tudo bem, amei sayu trabalho vou ficar aqui
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi dear friend how are you?
não falo. seu idioma me desculpe
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friend how are you doing?
ola amigo como você está hoje?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good evening how are you friend
ek pode tirar d perfil
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
commo vai
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you my friend
eu não sei como falar português
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll ask my friend how it's done
falei que vou perguntar para um amigo meu como se faz
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friend, how are you going to help me with some chips there in the game?
olá meu amigo tudo bem tem como você me ajudar com algunhas fichas lá no jogo
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing my friend?
estou bem e vocÊ como vai
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so my friends, how do you know that you have wisdom?
então meus amigos, como vocês sabem que têm sabedoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you really a pro phet, or are things actually going to happen this after noon?
o senhor é um profeta ou é de facto verdade que tal vai acontecer hoje de tarde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my friends, how it’s going?
olá meus amigos, como estão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next point is this, my friends: how do we “be”?
o próximo ponto é este, meus amigos: como é que "somos"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting