Results for yes i don't have insperation t... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

yes i don't have insperation to do it any more

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i don't have much time to do it.

Portuguese

não tenho muito tempo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't have any more ideas.

Portuguese

não tenho mais nenhuma ideia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know if i'll have time to do it.

Portuguese

não sei se vai dar tempo de fazer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i don't have to do anything.

Portuguese

e eu não tenho que fazer nada.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know whether i will have time to do it.

Portuguese

eu não sei se terei tempo para fazer isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know how to do it from here.

Portuguese

eu não sei como fazer a partir daqui.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't have to do it that way anymore.

Portuguese

não temos que fazê-lo desse jeito mais.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't have to do my other job now."

Portuguese

eu não preciso mais do meu outro emprego".

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hey i don't have any more frutis you have all of mine

Portuguese

ei eu não tenho mais frutis você tem todos os meus

Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't have to go to the doctor any more. i'm feeling much better.

Portuguese

não tenho que ir mais ao médico. estou me sentindo muito melhor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i solve all this, i don't wait for anybody to do it.

Portuguese

eu resolvo tudo isso, eu não fico esperando que alguém faça isso.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but just being comfortable in my own skin now means i don't have to do it".

Portuguese

mas só de estar confortável em minha própria pele agora significa que eu não tenho que fazê-lo ".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't have a problem with anyone who chooses to do these things.

Portuguese

não tenho nenhum problema com os que preferem fazer assim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now, i am so much of an expert on bark, i don't use it any more.

Portuguese

agora, eu sou tanto de um perito no bark, mim não o uso any more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't want to waste the time now." but, this is the time to do it.

Portuguese

eu vou fazer uma pesquisa bibliográfica completa para a dissertação, portanto não quero perder tempo agora" mas, este é o tempo de fazê-la.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't know how how to do it with ramfs, but i can do it with /dev/ram.

Portuguese

não sei como fazê-lo com a ramfs, mas posso fazê-lo com o /dev/ram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't usually make a habit of talking about myself on this site, and i hope i never have to do it again.

Portuguese

não costumo ter o hábito de falar de mim mesmo neste site e, espero nunca mais ter que fazê-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the film will be good, but i have never suffered so much and i don't want to do it again".

Portuguese

o filme vai ser bom, mas eu nunca sofri tanto e não quero repetir isso.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

19 when i want to do good, i don't; and when i try not to do wrong, i do it anyway.

Portuguese

19 quando eu quero fazer o bem, eu não, e quando eu tento não fazer o mal, eu faço isso de qualquer maneira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i don't have a washing machine at home, and so i have to go to the washing room in order to do the laundry.

Portuguese

não tenho uma máquina de lavar, por isso tenho que ir à lavanderia para lavar as roupas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,035,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK