Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't have much time to do it.
não tenho muito tempo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any more ideas.
não tenho mais nenhuma ideia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if i'll have time to do it.
não sei se vai dar tempo de fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't have to do anything.
e eu não tenho que fazer nada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know whether i will have time to do it.
eu não sei se terei tempo para fazer isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how to do it from here.
eu não sei como fazer a partir daqui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't have to do it that way anymore.
não temos que fazê-lo desse jeito mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have to do my other job now."
eu não preciso mais do meu outro emprego".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey i don't have any more frutis you have all of mine
ei eu não tenho mais frutis você tem todos os meus
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have to go to the doctor any more. i'm feeling much better.
não tenho que ir mais ao médico. estou me sentindo muito melhor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to waste the time now." but, this is the time to do it.
eu vou fazer uma pesquisa bibliográfica completa para a dissertação, portanto não quero perder tempo agora" mas, este é o tempo de fazê-la.