From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, my brother
não sabia
Last Update: 2025-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will send it to you i don't have much internet
i will send it to you i don't have much internet
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, my brother is a student
sim, meu irmÃo É um estudante
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send it later
pq ligou
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send it to you immediately.
o artigo será enviado imediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarida: yes, my brother, they are disturbances, indeed.
margarida – É, meu irmão, são perturbações mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post here to get one (i will send it in pm).
poste aqui para obter um (te enviarei pm "de tarde").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
foi uma reportagem muita perturbadora que vou enviar aos seus serviços.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the commission will publish the review reports in english and will send it to all member states.
a comissão publicará os relatórios de avaliação em inglês e enviá-los-á para todos os estados-membros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecall can be triggered manually, but in case of a severe accident the car will send it automatically.
o ecall pode ser activado manualmente, mas em caso de acidente grave o veículo activa-o automaticamente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ctp will send its views to the round table referred to above.
a ctp transmitirá os seus pontos de vista na aludida mesa redonda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should you want to know more about us, request an informative folder through the form below and we will send it out by mail.
caso ainda deseje saber mais sobre nós, solicite um folder informativo através do formulário abaixo, e nós lhe enviaremos pelo correio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if infection is suspected, your veterinarian will take the urine sample and will send it to a laboratory to culture and hopefully identify the causative organism.
se houver suspeita de infecção, o seu veterinário irá tomar a amostra de urina e vai enviá-lo para um laboratório para cultura e esperamos identificar o organismo causador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after school life pulled me in a different direction and i now i own and operate a luxury mattress business. i will be visiting rio de janeiro soon because my brother will be in the 2016 olympics!
depois vida escolar me puxou em uma direção diferente e eu agora eu próprio e operar um negócio colchão de luxo. i vai visitar o rio de janeiro em breve porque o meu irmão estará nas olimpíadas de 2016!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if argentina are one of the top two teams in pool a, pool a will send its top three teams.
nesta última fase, as seis equipes foram divididas em dois grupos de três equipes cada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will adopt its common position at a forthcoming meeting once the legal text has been finalised, and will send it to the european parliament for a second reading under the codecision procedure.
o conselho adoptará a sua posição comum numa das suas próximas sessões, uma vez ultimado o texto jurídico, e enviá-la-á ao parlamento europeu, para segunda leitura, no âmbito do processo de co-decisão.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will try to record a cd of sanskrit mantras and prayers, and i will send it to you with the words and translations, so that you may practice it together and then teach some of them to the children.
tentarei gravar um cd de mantras e orações sânscritas, e enviarei a vocês com as letras e traduções, de modo que possam praticá-las juntos e depois ensinar algumas delas às crianças.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 "if anyone says to you, 'why are you doing this?' you say, 'the lord has need of it'; and immediately he will send it back here."
3e se alguém vos perguntar: por que fazeis isso? respondei: o senhor precisa dele, e logo tornará a enviá-lo para aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr henderson, you may reply but, in any case, i have told mr camisón asensio that if you do not have the information at the moment, i am sure you will send it to him in writing very shortly.
senhor presidente em exercício do conselho, pode responder, mas como já referi ao senhor deputado camisón asensio, caso não disponha neste momento desses dados, estou certo de que lhos transmitirá por escrito num futuro imediato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- the citizen shall address his written communication to the competent body designated by spanish law, which will send it to the european commission together with a certified translation into spanish/castilian done by that body.
- o cidadão dirige a sua comunicação escrita a um organismo competente designado pelo direito espanhol que a envia à comissão europeia acompanhada de uma tradução autenticada da mesma em espanhol/castelhano por esse organismo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: