Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss you hug me
sinto falta do seu abraço e beijos meu amor
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, ok, continue
sim, ok, continuar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes? ok, steve jobs.
sim? ok, steve jobs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abed would hug me. abed would spit at me.
abed me abraçaria. abed cuspiria em mim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he was very impressed. he was all tearing up. ready to hug me.
e ele ficou muito orgulho. ele até chorou. pronto pra me abraçar,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, hugs to all, good sunday!
ok, abraços a todos,bom domingo!
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and feeling ashamed of you know, who you were people used to talk about well my parents are immigrants and they never hug me.
e sentindo vergonha de você, sabe, de quem você era, as pessoas costumavam falar disso, bem, meus pais eram imigrantes e nunca me abraçaram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, ok, then why is it that these films are not seen by so many people? i can explain that to you.
kuhne pela nossa capacidade de sermos competitivos, poderemos vencer esse desafio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned that life goes on beyond death. but, if it was so, why you were not coming to hug me, breaking the barriers between the invisible and the material worlds?
aprendi que a vida continuava, para além do portal da morte. mas, se era assim, por que você não vinha me abraçar, rompendo a barreira entre o mundo invisível e o material?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "polypodium exiguum" – hug-me-tight* "polypodium feei" (bory) mett.
* "polypodium exiguum"* "polypodium feei" (bory) mett.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===three-sign quotations===* apple me eat* banana nim eat* banana me eat* drink me nim* eat nim eat* eat nim me* eat me nim* eat me eat* finish hug nim* give me eat* grape eat nim* hug me nim* me nim eat* me more eat* more eat nim* nut nim nut* play me nim* tickle me nim* tickle me eat* yogurt nim eat===four-sign quotations===* banana nim banana nim* banana eat me nim* banana me nim me* banana me eat banana* drink nim drink nim* drink eat drink eat* drink eat me nim* eat nim eat nim* eat drink eat drink* eat grape eat nim* eat me nim drink* grape eat nim eat* grape eat me nim* me nim eat me* me eat drink more* me eat me eat* me gum me gum* nim eat nim eat* play me nim play* tickle me nim play===longest recorded quotation===* h.s.
== aprendizado ===== citações de três palavras ===* apple me eat* banana nim eat* banana me eat* drink me nim* eat nim eat* eat nim me* eat me nim* eat me eat* finish hug nim* give me eat* grape eat nim* hug me nim* me nim eat* me more eat* more eat nim* nut nim nut* play me nim* tickle me nim* tickle me eat* yogurt nim eat===citações de quatro palavras ===* banana nim banana nim* banana eat me nim* banana me nim me* banana me eat banana* drink nim drink nim* drink eat drink eat* drink eat me nim* eat nim eat nim* eat drink eat drink* eat grape eat nim* eat me nim drink* grape eat nim eat* grape eat me nim* me nim eat me* me eat drink more* me eat me eat* me gum me gum* nim eat nim eat* play me nim play* tickle me nim play== referências externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: