Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't like me.
você não gosta de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't like it?
não gosta?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't like the farm?
você não gosta do campo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you don't answer my call honey
porque você não atende meu chamado
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see why you don't want to go there.
eu compreendo por que você não quer ir lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like me, don't talk to me.
if you don't like me, don't talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'why, you don't even know what they're about!'
"porque, você nem sabe do que se trata!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why you don't want to chat honey
eu não sei porque você não quer conversar querida
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can understand why you don't want to eat there.
eu posso entender por que você não quer comer lá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up the call beautiful girls why you don't pick up
por que você não recebe m
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't understand why you don't want to eat with tom.
não consigo entender por que você não quer comer com tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't like europe as it is: improve it!
se não gostam da europa como está: melhorem‑na
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't like me. i won't bother you again
i think you don't like me.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color theo snack you like mark and x on the snacks you don't like
cor theo lanche que você gosta marca e x em os lanches que você não gosta
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. if you don't like crowds, don't choose the long holidays.
8. se você não gosta de cabeçada , evite os feriados prolongados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for any action that you don't like, don't do that action to others
não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: