Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natsukofutami yoshiki's girlfriend.
* natsuko: namorada futami yoshiki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang qi han ??? 11. risa yoshiki ???? 12.
???? 2008/08/01 ????? 120? ???? ????? ??? ????? ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====futami yoshiki====one of the employees' of ark corporation.
* futami yoshikium dos trabalhadores da arca corporation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scherzinger also worked with yoshiki of japanese rock band x japan on his violet uk project.
nicole trabalhou com yoshiki hayashi, da banda japonesa de rock x japan, em seu álbum "violet uk".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
() is a taiwanese television drama based on the manga of the same name by yoshiki nakamura.
() é uma série de televisão taiwanese baseada no mangá do mesmo nome escrito por yoshiki nakamura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the trax are a popular boy band that have also made a name for themselves in japan due to their affiliation with yoshiki.
the trax é uma popular banda de garotos que fez seu nome também no japão, devido a parceria com yoshiki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*march 21 — toshimitsu deyama announces that he has been recording with yoshiki after a gap of ten years.
* 21 de março—toshimitsu deyama anunciou que ele vem gravando com yoshiki depois de dez anos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in late 2002 yoshiki, former drummer and pianist for x japan, joined the group, but he left the band about a year later.
e o líder da banda x japan, yoshiki, entrou para o grupo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1986, yoshiki founded his own independent record label, extasy records, in order to distribute the band's music.
com o dinheiro, yoshiki fundou o selo independente extasy records, junto com o álbum "vanishing vision".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1982, noise disbanded and yoshiki and toshi formed a new band, they named it x while they tried to think of another name, but the name stuck.
inicialmente chamada noise, yoshiki mais tarde muda o nome da banda para x (de 1982 à 1992).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. yoshiki tanaka (田中 芳樹 "tanaka yoshiki", born october 22, 1952) is a japanese novelist.
o dr. , nascido em 22 de outubro de 1952, é um romancista japonês.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==track listing==all songs written by roger taylor, except "foreign sand" written by taylor and yoshiki.
==faixas==todas as músicas por roger taylor, exceto "foreign sand", escrita com a parceria do cantor com yoshiki hayashi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starlogo is a primary influence for the kedama particle system, programmed by yoshiki oshima, found in the etoys educational programming environment and language, which can be viewed as a logo done originally in squeak smalltalk.
o starlogo foi uma influência primária para o sistema de partículas kedama, programado por yoshiki oshima, encontrado no ambiente e linguagem de programação educacional etoys, que pode ser visto como um logo feito originalmente em squeak smalltalk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yoshiki takahashi (born may 14, 1985 in suzaka, nagano, japan) is a japanese football player who currently plays for sagan tosu on loan from vegalta sendai.
yoshiki takahashi (suzaka, 14 de maio de 1985) é um futebolista profissional japônes, meio campista, milita no vegalta sendai.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== drop to middleweight (93 kg) ===breaking his losing streak, vovchanchyn then strung together a series of wins over dan bobish and yoshiki takahashi.
===descida para os médios (93 kg)===quebrando sua sequência de derrotas, vovchanchyn então começou uma série de vitórias, com vitórias sobre dan bobish, katsuhisa fuji e yoshiki takahashi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (written by yoshiki) would feature toshi, heath, pata and yoshiki, along with unreleased guitar tracks by former guitarist hide, who died in 1998.
a canção possui a formação original do x japan (toshi nos vocais, yoshiki na bateria/piano, heath no baixo e pata na guitarra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting