Results for you'll never walk alone translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you'll never walk alone

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you never walk alone

Portuguese

você nunca anda sozinho

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll never be alone.

Portuguese

você nunca estará só.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll never be alone!

Portuguese

você nunca estará sozinha!

Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll never be alone with schizophrenia.

Portuguese

você nunca estará sozinha com a esquizofrenia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i'll walk alone.

Portuguese

e i'll walk alone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you do not walk alone.

Portuguese

não está sozinho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you'll never be the same.

Portuguese

você nunca vai ser como antes.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

names you'll never forget.

Portuguese

names you'll never forget.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you'll never get anywhere!"

Portuguese

mas você jamais chegará a lugar algum!”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you'll never, never know i care

Portuguese

nunca , nunca, nunca mais...!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do not walk alone.

Portuguese

não caminhe sozinho.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you'll never fear any person again.

Portuguese

jamais tornarás a ter medo de pessoa nenhuma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you'll never forget your first wave!

Portuguese

nunca esquecerás a tua primeira onda!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now you'll never miss an important message.

Portuguese

agora você nunca mais vai perder uma mensagem importante.

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

clearly, the best protection you'll never see.

Portuguese

a melhor proteção que existe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you'll never be able to keep the whole law.

Portuguese

nunca serás capaz de guardar toda a lei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

here is the answer: perhaps you'll never know.

Portuguese

a resposta: tal vez nunca o saibas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"you'll never walk alone" is a show tune from the 1945 rodgers and hammerstein musical "carousel".

Portuguese

"you'll never walk alone" é uma canção composta por richard rodgers e oscar hammerstein ii para seu musical de 1945, carousel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i walk alone in the mountain.

Portuguese

ando sozinho na montanha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

he will probably never walk again.

Portuguese

provavelmente, ele nunca mais andará.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,794,151,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK