Results for you´ve no doubt come across th... translation from English to Portuguese

heading south, you will come across the forum.
ao descer para o sul, você vai se deparar com o fórum.

where we come across the following:
onde encontram-se:

now, in the main screen you will come across the following three options
agora , na tela principal, você vai se deparar com as três opções a seguir

however, illegal immigration across the line causes concern.
porém, a imigração ilegal através da faixa de separação assume proporções preocupantes.

if you have come across the same situation, then there is no need to get worried!
se você se deparar com a mesma situação, então não há necessidade de ficar preocupado!

this will no doubt come back to haunt us before too long.
esse fantasma voltará, indubitavelmente, a assombrar-nos muito em breve.

consequently, there is no doubt that retail markets across the euro zone are as a starting point extremely fragmented.
consequentemente, não há dúvidas de que os mercados a retalho na zona do euro se encontram à partida extremamente fragmentados.

i have just come across the tunnel from the belliard building to this one.
acabo de chegar, pelo túnel que liga o edifício belliard a este edifício.

do not panic, at times people come across the situation as above.
não entre em pânico, às vezes as pessoas se deparar com a situação acima.

in the afternoon, as you return from the park to the historic centre, you will come across the rijksmuseum.
de tarde, perto do parque, ao retornar ao centro histórico, você se deparar com o rijks.

the movement of live animals and animal products across the line shall be prohibited.
É proibida a passagem de animais vivos e de produtos de origem animal pela faixa de separação.

while walking, they come across the prison bus, which is filled with walkers.
enquanto caminham, eles se deparam com o ônibus da prisão, que está preenchido com zumbis.

we have come across the element of concealment already in the countries where this has arisen.
já nos deparámos com estas situações de retenção da informação nos países em que o surto se verificou.

now, when you have come across the problem which has caused data loss, it’s time to use data recovery software.
agora, quando você já se deparou com o problema que causou a perda de dados, é hora de usar o software de recuperação de dados.

more people are meeting across the line of demarcation, which was formerly hermetically sealed.
há mais pessoas que se encontram na linha de demarcação, que anteriormente estava hermeticamente selada.

mr hume, personally, i very much appreciate your remarks because i come across the same problems myself.
senhor deputado hume, a nível pessoal, aprecio grandemente os seus comentários, pois eu próprio me deparo com os mesmos problemas.

we recognise that there are limitations and the issue will no doubt come back in a few years'time.
reconhecemos que existem limitações, e o assunto voltará sem dúvida a ser discutido dentro de alguns anos.

a delicate movie on the teenagerâ s universe of discoveries and expectations, when they come across the feelings of love.
um filme delicado sobre o universo de descobertas e expectativas dos adolescentes quando se deparam com o amor.

tonto, who has escaped from jail, comes across the dead men and buries them.
tonto, que escapou da prisão, se depara com os homens mortos e os enterra.

here we come across the blanket, convenient word, which "means all things to everyone": flexibility.
cruzamos aqui um termo genérico, cómodo, "que serve para tudo": flexibilidade.