Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
65-year-old insured persons.
pessoas seguradas com 65 anos. o período de espera é de 60 meses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over 65 years old
mais de 65 anos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
age: 65 years old
idade: 65 anos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was 65 years old.
ele tinha 65 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are above 65 years old
idade superior a 65 anos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
there was also a 65 year-old man who participated.
também havia um senhor de 65 anos de idade que participaram.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly (>65 years old)
idosos (> 65 anos de idade)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
older men (≥ 65 years old)
homens mais velhos (≥ 65 anos de idade)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and the army obligation was to be until you were 65 years old.
e o exército foi um obrigado a ser até que eram 65 anos de idade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elderly patients (≥ 65 years old)
doentes idosos (≥ 65 anos)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
elderly (65 years old or older)
idosos (com idade igual ou superior a 65 anos)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. those who are 65 years old and over.
1. quem tem mais que 65 anos de idade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) you must be 65 years old (60 if incapable of working);
caso a duração do seguro não seja atingida entre os 60 e os 65 anos, a percentagem de 50% é reduzida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the majority of patients were less than 65 years old.
a maioria dos doentes tinha idade inferior a 65 anos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adults, including the elderly (≥65 years old)
adultos, incluindo os idosos (≥65 anos de idade)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use in elderly patients (65 years old or over)
utilização em doentes idosos (65 anos de idade ou mais)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no dose adjustment is required in patients aged ≥65 years old.
não é necessário um ajuste de dose especial em doentes com idade > 65 anos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8 falls were more common in the elderly (≥ 65 years old)
8 quedas foram mais frequentes nos idosos (2' 65 anos de idade).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
elderly: there is no experience in patients > 65 years old.
idosos: não há experiência em doentes com idade > 65 anos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elderly patients over 65 years old need smaller doses to reduce possible side effects.
os idosos com mais de 65 anos necessitam de doses mais fracas para reduzir possà veis efeitos secundários.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: