Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are above that.
estão acima disso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are above all this.
você está acima de tudo isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above 30 days
mais de 30 dias
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clay above 30 %.
argila acima de 30%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
we are above them.
estamos acima deles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are above 65 years old
idade superior a 65 anos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you are above all that 3d thinking and actions.
estão por cima de todos esses pensamento e acções 3d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not store above 30 c.
conservar a temperatura inferior a 30c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not store above 30°c
não conservar acima de 30 c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not store above 30 °c.
não conservar acima de 30ºc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
show no anger or revenge, as you are above that.
não demonstrem raiva ou vingança, porque estão bem acima disso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t store above 30 °c.
não conservar acima de 30°c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! there are above you guardians,
porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
two of the stations are above ground.
duas das estações estão acima do solo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the present rules are above all discriminatory.
a regulamentação actual é, antes de mais nada, discriminatória.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when you hate somebody, you cannot say that you are above the mind.
quando você odiar alguém, você não pode dizer que está acima da mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are, above all, self-help organizations.
trata-se, acima de tudo, de organizações de defesa da classe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emissions are above 5% of the group’s
5% da totalidade do grupo. estes critérios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not store above 30c
não conservar acima de 30°c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
they are, above all, focused on fighting poverty.
É lamentável que tenhamos de fazê-lo sob pressão do tempo, agora que a queixa apresentada pela Índia junto da omc foi declarada fundada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: