From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, you are an angel!
obrigado, você é um anjo!
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cynthia, you are an information angel.
obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an inspiration
vocês são minha inspiração
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had an angel appeared from heaven, they would have received him with applause.
houvesse um anjo aparecido do céu, eles teriam o recebido com aplausos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are an eu citizen
se É um cidadÃo da ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the star fallen from heaven is an angel (rev. 20:1).
a estrela caída do céu é um anjo (capítulo 20:1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an angel of the lord from heaven confirmed that jesus had been dead and buried at that very grave.
um anjo do senhor, do céu, confirmou que jesus havia sido morto e enterrado naquele mesmo túmulo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an excessive people.”
realmente, sois um povo transgressor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nay, you are an extravagant people.
sois, certamente, um povo transgressor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are an unblocked channel, child.
tu és um canal desbloqueado, criança.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
e vi descer do céu um anjo que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand.
e vi descender do céu um anjo que tinha a chave do abismo, e uma grande cadeia em sua mão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 then i saw an angel coming down from heaven, having the key to the bottomless pit and a great chain in his hand.
1 e vi descer do céu um anjo que tinha a chave do abismo e uma grande cadeia na sua mão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “you are an unfamiliar people.”
este lhes disse: pareceis estranhos a mim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let us thank god who does things rightly: he has seen to it that the confessor and judge is a mere man and not an angel from heaven.
agradecemos a deus que faz as coisas certas: quis que fosse confessor e juiz um simples homem e não um anjo do céu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos pregasse outro evangelho além do que já vos pregamos, seja anátema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even though we, or an angel from heaven, should preach to you any gospel other than that which we preached to you, let him be cursed.
mas, ainda que nós mesmos ou um anjo do céu vos pregasse outro evangelho além do que já vos pregamos, seja anátema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "if there had been angels walking around on earth, we would have sent an angel down from heaven as a messenger for them."
responde-lhes: se na terra houvesse anjos, que caminhassem tranqüilos, ter-lhes-íamos enviado do céu um anjo pormensageiro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when we speak of an angel fallen because of sin we are facing a very serious matter and we must therefore deal with it with great seriousness.
cottier: quando falamos de um anjo caído em razão do pecado, enfrentamos uma questão muito séria e devemos, portanto, tratá-la com grande seriedade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: