Results for you are asking like men translation from English to Portuguese

not quite sure what you are asking.
não completamente certo o que você está pedindo.

why july 2002, some of you are asking.
a preocupação de alguns dos senhores deputados prende-se com a razão de ser desta data.

what you are asking for is absolutely impossible.
o que o senhor ministro pede é totalmente impossível.

however, you are asking a lot of parliament.
no entanto, é muito o que está a pedir ao parlamento.

today, you are asking almost the same thing.
hoje, o senhor pede-nos quase a mesma coisa.

now you are asking us to delay the final vote.
agora pede-nos que atrasemos a votação final.

mrs mcnally, i fully understand what you are asking.
senhora deputada mcnally, compreendi bem qual é o seu desejo.

i know you are asking today, how long will it take?
... sei que hoje vocês questionam-se, quanto tempo levará?

president. — what you are asking for has already happened.
papandreou, membro da comissão. — (gr) se nhor presidente, desejava dizer ao senhor deputa do herman que analisámos as suas alterações.

you are asking only for votes in favour and not against.
só está a perguntar quem vota a favor, e não pergunta quem vota contra.

do what you are asking us to do: open up your markets?
façam aquilo que nos pedem para fazermos: abram os vossos mercados...

(fr) you are asking when all this will be put into practice.
( fr) o senhor deputado pergunta-me quando é que tudo isto passa à prática.

it simply answers your call. from the vibration that you are asking.
a partir da vibração atravéz da qual vocês estão a pedir.

you are asking me whether i think we are being effective.
pergunta-me: os senhores são eficazes?

the standard you are asking about is in fact already in existence.
a norma que pede na realidade já existe.

but jesus said to them, «you don't know what you are asking.
jesus lhes disse: não sabeis o que estais pedindo.

you are asking russia to ratify the kyoto protocol on the environment.
estão a pedir à rússia que ratifique o protocolo de quioto.

president. - unfortunately, what you are asking is not a point of order.
com efeito, terá de haver cuidado no sentido de o tribunal de justiça deliberar, com total independência e protegido de intervenções externas, sobre a documentação fornecida pelos partidos.

mr colino, i assume you are asking to speak regarding some personal remarks.
senhor deputado colino salamanca, suponho que pede a palavra para uma intervenção sobre assunto de natureza pessoal.

.(it) if i understand your question correctly, mrs hulthén, you are asking two questions.
se bem compreendi a sua pergunta, senhora deputada hulthén, a senhora solicita uma dupla resposta.