Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are beautiful my love
vc e note
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much
eu sinto tanto sua falta eu te amo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much.
sinto tanto a sua falta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are more beautiful girl
você é mais linda garota
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much my love
i miss you okuningi kangaka uthando lwami
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are all beautiful, my love. there is no spot in you.
tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much my friends
il y a des choses qu'on ne peut controler. il faut focuser son énergie sur ce qu'on influencer. notre cercle d'influence comme dit stephen covey dans son livre "les septs habitudes des gens efficaces". je te souhaite bon courage et on t'appelera bientot maitre historien
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sleep well my love love you so much
durma bem meu amor te amo muito
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much my dearest sisters
bom dia irmã sinto tanto sua falta
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you so much my love
quero muito
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much darling you're face very nice
não querida, meu tempo aqui pela manhã
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much can't wait to be in your arms
meu belo homem
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
i miss you my love
sinto muito a tua falta, meu amor.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i miss you so much. i just wanted to know if you are alright.
mas sinto tanto sua falta. eu só queria saber se você está bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you so much for the fact that you are concerned for my welfare.
muitíssimo obrigado pelo fato de que vocês se preocupam com meu bem estar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why we are embarrassed to say: you are important to me or i love you so much!? why be ashamed of loving and thanking?
por que ainda nos constrange tanto dizer : você é importante para mim, ou amo muito você ?! por que ter vergonha de amar, de agradecer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you every day, sometimes the longing is so great that it hurts, plus my love for you to overcome everything.
sinto sua falta todos os dias, as vezes a saudade é tão grande que doe, mais o meu amor por você superar tudo.
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"-good morning, my love. i mean that you are the most important person in my life and you want to live forever.
quero dizer que és a pessoa mais importante em minha vida e contigo quero viver para sempre."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you so much rosa. i’m so sorry that you are dealing with such a difficult time.
obrigado tanta rosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: