Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are nothing but a man like us.
tu não és mais do que um mortal como nós.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
you are nothing
você não é nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you think you are a loser
se você pensa que é um malogrado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are nothing but a darn nuisance.
não são nada mas um incômodo darn. cynthia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitch bitch bitch you are nothing but a bitch
vadia vadia vadia você não é nada além de uma vadia
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys are nothing but failed players!
vocês não são nada, mas jogadores não sucedidos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is nothing but a fool.
ele não é nada além de um tolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you're nothing but a pack of cards!'
"vocês não são nada além de um baralho de cartas!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is nothing but a muddle.
É uma completa embrulhada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: