Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're very sweet.
você é muito meiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a very sweet person my dear
É verdade que, para entender seu coração, não preciso de nenhum idioma
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sweet post.
post muito doce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very hot!
ok nunca mente :), bem eu tenho que ir para a cama conversa a você mais tarde
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful
eu sou grande fã de você
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was very sweet.
“he was very sweet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very wellcome !
você é muito bem vindo !(singular)
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's very sweet.
ele está tão meigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these apples are very sweet.
todas estas maçãs estão muito doces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "you are very capable!
= "você é muito competente!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look very sweet in that outfit honey
você parece muito doce nessa roupa querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was very sweet and understanding.
ela era muito meiga e compreensiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you look very sweet in the photo honey
vocês dois parecem muito fofos na foto, querida
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dessert i have captured for you – very sweet, as seen.
a sobremesa que tenho realizado para você – muito doce, como pode ser visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your looking very sweet in the photo honey
sua aparência muito doce na foto querida
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have a very sweet husband," said mary.
"tenho um marido muito amável", disse mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it should be drunk very sweet, but really good
deve ser bebido muito doce, mas muito boa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although our two children are still quite small, but very sweet and funny.
embora os nossos dois filhos ainda são muito pequenos, mas muito doce e engraçado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: