Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you blocked me on whatsapp
porque você me bloqueou no whatsapp
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you blocked me on whatsapp?
pq vc me bloqueou no whatsapp?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you blocked me
você me bloqueou no fb
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you massage me on whatsapp
este número não
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok but can you see me on cam
ok, mas você pode me ver na cam
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you find me on instagram?
manda uma pra mim
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
call me on imo
me ligue ago
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might agree with me on that.
pode ser que vocês concordem comigo nessa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to chate me on whatap
você quer conversar comigo no whatap
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on whatsapp
me mande uma mensagem no whatsapp
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me on this.
confie em mim quanto a isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that you agree with me on this.
julgo que nisso estarão de acordo comigo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hi plz msg me on chat
hi plz msg
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me on my whatsapp.
podemos fazer uma chamada de vídeo
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me on your instagram?
ou no whats 1655994119355
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she always pushed me on.
a minha mãe sempre me deu força.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi call me on direct please
oi me chama no direct por gentileza
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't quote me on this.
não diga que fui eu quem disse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your new pics on fb very nice
eu vi suas novas fotos no fb muito legal
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: