Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this can never be.
isto nunca pode ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*""::="" can never be the lhs.
*""::="" não pode nunca ser lhs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mind can never be alone.
a mente nunca pode estar só.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved, this can never be!
amado, isso não pode jamais acontecer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violence can never be acceptable.
a violência nunca poderá ser admitida!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the past can never be put aside
o passado não pode ser posto de lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to repeat, so long as the mind is solid, you can never be free from desire.
se alguém disser: tenho um desejo, mas fui além da mente , podemos dizer- lhe: você não tem uma mente sadia, nem pode ser satisfeito seu desejo.