Results for you can trust me i can tell yo... translation from English to Portuguese

you know you can trust me.
tu sabes que podes confiar em mim.

if you tell me your name, i can tell you mine.
se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

i can tell you!
posso dizer-lhe

if you want, i can tell you even more.
posso, até, lhe contar mais. yanukovych telefonou-me; e eu lhe disse que não retirasse os policiais das ruas.

i can tell you that, yes.
posso te dizer que sim.

that is all i can tell you.
É tudo o que posso dizer-lhe.

that is what i can tell you.
É isto que vos posso dizer.

but i can tell you one thing.
mas posso dizer-lhe uma coisa.

i can tell you, mr farage
posso dizer-lhe, senhor deputado farage…

i can tell you that we are now adjourning.
tenho a comunicar que iremos agora interromper o debate.

that is what i can tell you today.
É isso que vos posso dizer hoje.

and i can tell you, our agenda is full.
e eu posso lhes dizer que nossa agenda está cheia.

i can tell you the facts of the matter.
posso apenas relatar-lhe os factos.

so far, i can tell you something i have seen.
so far, i can tell you something i have seen.

i can tell you that additionality was never raised once.
posso assegurar ­ lhe que a questão da adicionalidade nunca foi levantada.

i can tell you what would have happened, mr poettering.
posso dizer-lhe, senhor deputado poettering, o que teria sucedido nesse caso.

all i can tell you is how god continues to bring me out.
tudo o que eu posso lhe dizer é como deus continua a me livrar.

and i can tell you -- it's totally an oldenburg.
e posso dizer-lhes -- é totalmente um oldenburg.

as an englishman, i can tell you: managed migration?
na qualidade de inglês, posso dizer: gestão da migração?

this guide tells you everything you always wanted to know about female grooming.
este guia diz-lhe tudo o que sempre quis saber acerca dos cuidados de beleza femininos.