Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have any money, please lend me some.
se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please help me.
muito obrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you please help me?
você me ajuda, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please help me
opa blz
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help me.
por favor me ajude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please, help me!
me ajudem, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help me here.
please help me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have money?
a senhora tem dinheiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need money please
i need money please
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone please help me.
alguém por favor me ajude!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help
por favor, ajudem-me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please help me with the heating?
pode por favor ajudar-me com o aquecimento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please help!
por favor, ajudem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please help me take this down.
por favor, me ajude a abaixar isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone please help me?
alguém por favor pode me ajudar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have money.
temos dinheiro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you have ideas, please help me out and pass them on to me.
quanto a essas ideias, ajudem-me, dêem-mas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
please help us!"
ajude-nos!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please help me clean the house.
por favor, ajude-me a limpar a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me, please? can you please help me?
pode ajudar-me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: