Results for you have not yet sent to translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you have not yet sent to

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you have not yet definitely responded to this invitation.

Portuguese

não respondeu definitivamente ainda a este convite. @ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have not yet completed this lecture.

Portuguese

ainda não concluiu esta aula.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you have not yet closed the drawer.

Portuguese

para si, este assunto ainda não está encerrado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not yet seen it.

Portuguese

peço que esta falha seja corrigida.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not yet seen it.

Portuguese

ainda não a vimos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have not yet begun to understand just how controlled you are.

Portuguese

ainda não começaram a entender o quão controlados são.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have not yet registered, register now to try the application.

Portuguese

se ainda não se inscreveu, registre-se.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have not yet been finalized.

Portuguese

elas ainda não foram integralmente acordadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have not yet done that, pray this prayer:

Portuguese

se você ainda não tem feito isto, faça esta oração:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

almost half have not yet done so.

Portuguese

quase metade dos estados-membros ainda não o fizeram.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem is, you have not yet gotten to the root of your problem.

Portuguese

o problema, é que você ainda não chegou à raiz do problema.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the evaluations have not yet been concluded.

Portuguese

as avaliações não foram ainda concluídas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are mad; you have not yet understood their madness!

Portuguese

loucos são vocês - que ainda não compreenderam a loucura deles!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

comoros and zambia have not yet signed.

Portuguese

as comores e a zâmbia ainda não assinaram o acordo.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

five commission initiatives have not yet been finalised.

Portuguese

há cinco iniciativas da comissão que ainda não estão concluídas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

lastly, i have not yet addressed mr huhne.

Portuguese

em último lugar, ainda não me dirigi ao senhor deputado huhne.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

67 cities have not yet provided secondary treatment.

Portuguese

67 cidades ainda não dispunham de tratamento secundário.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, those limits have not yet been published.

Portuguese

no entanto, esses limites não foram ainda publicados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, other envisaged steps have not yet materialised.

Portuguese

estão, todavia, por concretizar outras das medidas previstas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wednesday's and thursday's have not yet appeared.

Portuguese

as de quarta e quinta­feira ainda não apareceram.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,711,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK