Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you is friend his
você é amigo dele
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you is happy
voce esta feliz
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hall you is of from
hall, que é de partir
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you is my teacher
você é meu professor
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi you is a delight
sorria
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each of you is precious.
cada um de vós é precioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"step you/is this love?
step you / is this love?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loving you is good for me
te amar me faz bem demais
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you is my prince, my love
você é meu príncipe, meu amor
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my question to you is this:
gostaria de lhe fazer a seguinte pergunta:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
which of you is the demented.
quem, dentre vós, é o aflito!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i ask you: is that social?
acham isto correcto de um ponto de vista social?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you,is everything well?
estou bem obrigada
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you is owner of this black relic?
você é o dono desta relíquia negra?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a formal complaint against you is serious.
uma queixa formal é assunto grave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that indeed for you is whatever you choose?
a conseguir o que preferis?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all this, i assure you, is absolutely priceless.
tudo isso posso assegurar que não tem preço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: