Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you with me?
vocês estão prontos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can come with me.
você pode vir comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you belong with me ?
você pertence a mim
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you are friendship with me
voca esta chamando nathing
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're different with me
você tá diferente
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're coming with me.
vocês está vindo comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with me
vai pro inferno
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with me.
venha comigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come with me!
acompanhar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with me. ”
venham comigo. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chating with me
estou tentando traduzir seu idioma
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come swim with me.
vem nadar comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with me, tom.
fica comigo, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you joking or are you serious?
você está brincando ou está falando sério?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english with me plz
inglês comigo plz
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is fine with me.
assim, pela parte do meu grupo, ficamos em 1,14% “ plus ”.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyway, bear with me.
de qualquer forma, tenham paciência.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't play with me.
não brinque comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u friendship with me
você me parece amigável
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with me, please!” !”
faça o favor de me acompanhar! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: