Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what?
sabe o que mais?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
show you know what...
mostrar que sabe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know what?
e querem saber?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what?
querem saber de quê?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ca: you know what?
ca: vocês sabem de uma coisa?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what i mean
batata
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i mean.
sabem do que estou a falar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but do you know what?
mas sabeis que mais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what you are?
vc è uma vadia
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what? they freeze.
sabem o que aconteceu? elas paralisaram.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i am criticising.
os senhores deputados conhecem as minhas críticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you know what happened next?
vocês sabem o que aconteceu em seguida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know. what about safety?
isso é seguro?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what happened, mr president.
o senhor presidente conhece o andamento das coisas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you know what i think.
acho que você sabe o que eu penso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know what you know.
sabe que sabes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: