Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you love me not - iii.
you love me not - iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you love me
sim
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say you love me.
diga que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay did you love me
está bem, amaste-me?
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you love me.
eu sei que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me then send me your potn pics
se você me ama então me mande suas fotos
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me honey
você me ama querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love that you love me.
eu amo o fato de que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you say you love me
pq c diz da sua vo q mrr
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never say you love me.
você nunca diz que me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1976) "do you love me?
(1976)" do you love me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you more than you love me.
eu te amo mais do que tu me amas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even know you and you love me?
oxi nem te conheço
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i not even know you and you love me
nem te conheço e vc me ama
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the line "if you love me, why'd you let me go?
o verso "if you love me/why'd you let me go?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then i love you... do you love me..?? ;)
i n
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me and you love me
vc nem me conhece e me ama
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's a must to know that you love me too
mas eu preciso saber que você também me ama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank u thank u thank u you love me love me love my sweet sweet love nika
obrigado obrigado obrigado, você me ama, eu amo minha nika doce doce amor
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: