Results for you made it translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you made it

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so you made it.

Portuguese

então você conseguiu.

Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

have you made it ?

Portuguese

vós abandalhareis ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you had not made it

Portuguese

não ter facilitado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we made it.

Portuguese

parece que vc esta sozinho no mundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we made it!!!

Portuguese

notschlachten!?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you have almost made it.

Portuguese

estamos quase lá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

you made it to be this way

Portuguese

você fez ser assim

Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

made it homebing

Portuguese

bing

Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i made it!

Portuguese

consegui!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i’ve made it.

Portuguese

eu fiz isso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you all made it past the border!

Portuguese

passou a fronteira!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ca: and you made it out of what?

Portuguese

ca: e fez o moinho com o quê?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i made it happen.

Portuguese

eu fi-lo acontecer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

will we have made it ?

Portuguese

nós abandalhássemos ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so you know what i did? i made it."

Portuguese

então sabe o que fiz? eu a criei."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“i made it myself!” !”

Portuguese

fui eu que a fiz !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and made it even rarer.

Portuguese

e maravilhosas e as tornou ainda mais raras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

congratulations! you made it in%1:%2:%3

Portuguese

parabéns! conseguiu em%1:%2:%3

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

elf-friends, you have made it to safety!

Portuguese

amigos dos elfos, vocês conseguiram chegar a um lugar seguro!

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

when you were the one who had made it so clear

Portuguese

quando era você quem deixava tudo tão claro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,738,661,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK