Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your friend
sua foto de peitos me manda
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your friend.
eu sou vosso amigo.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your facebook friend
eu sou o seu amigo facebook da índia
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your lord.
sou teu senhor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am your son!
sou teu filho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your student
i am your student
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your brother.
sou vosso irmão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your father!
i am your father!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this mean that i am not a european?
porventura não serei europeu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
that does not mean that i am completely satisfied.
isto não significa, contudo, que eu esteja inteiramente satisfeito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
verily i am your lord!
sou teu senhor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i am your other half.
e eu tua metade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am your big fan !!!
porque eu sou sua grande fã !!!
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your brother, bezerra of menezes, friend of other times.
vosso irmão, bezerra de menezes, amigo de outros tempos, de outras eras, em outras existências.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello cameron i am your big fan
olá cameron sou sua grande fã
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think you mean that.
eu não acho que você queira dizer isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your adoring husband, monty.
sou o seu marido que a adora, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your father metatron. so it is.
eu sou seu pai metatron. assim é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say you something you even not reply me do you don't think that i am your boyfriend
eu te digo algo você nem me responde você não acha que eu sou seu namorado
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, "i am your lord, most high".
proclamando: sou o vosso senhor supremo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting