Results for you must make haste! translation from English to Portuguese

make haste.
apressa-te!

you must make it clear.
É preciso, senhor comissário, que a comissão europeia seja clara!

make haste, mr prodi.
apresse-se, senhor presidente prodi.

we must make haste before the snow overwhelms us!
nós temos que nos apressar antes que a neve nos cubra!

you must make sure that it does.
incumbe-lhe assegurar que assim seja.

delfador, some orcs are following us! we must make haste!
delfador, alguns orcs estão nos seguindo! temos que nos apressar!

i think you must make that clear.
penso que é sob este prisma que deve apresentar a questão.

it is my sincere conviction that we must make haste.
estou francamente convencido de que temos de nos apressar.

but you must make him your primary focus!"
mas vocês precisam fazer dele a sua prioridade número um!"

the cautions you must make when converting values.
os cuidados que deve ter quando está a converter valores.

yes, konrad. i believe you will be king one day. now let us make haste!
sim, konrad. eu acredito que você será rei um dia. agora vamos em frente!

in such a case, you must make the request yourself.
anulação de uma reserva

you must make a wholehearted choice of the divine will.
É preciso escolher, do fundo do coração, a vontade divina.

i urge the commissioner to make haste slowly on this one.
por esta razão, pensamos que este é um caminho correcto.

you must make peace with your enemy, not with your friend.
É preciso fazer a paz com os inimigos, não com os amigos.

it can be corrected, but let us make haste, i beg you.
o debate de hoje, com a sua ênfase sobre as relações com o vietname, é oportuno e conveniente. niente.

for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
porque os seus pés correm para o mal, e eles se apressam a derramar sangue.

europe must make haste to help poland to face a worsening situation which was already difficult.
a europa tem de ajudar rapidamente a polónia a enfrentar este agravamento da si tuação já difícil.

the council must therefore make haste and propose a draft directive encompassing all types of discrimination.
assim, o conselho tem de apressar ­ se em propor um projecto de directiva, nele incluindo todas as formas de discriminação.

therefore, mr president, i have one last request: we need to make haste!
por esta razão, senhor presidente, permita-me fazer um último apelo.apressemo-nos!