Results for you say something about you translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you say something about you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

say something about this.

Portuguese

diga algo sobre isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you say something more about that?

Portuguese

i don

Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tell me something about you

Portuguese

are you angry with me

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you please say something about that?

Portuguese

pode, por favor, dizer alguma coisa a respeito ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps you could say something about this.

Portuguese

talvez possa fazer referência a esta questão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you kindly say something about reincarnation?

Portuguese

você pode, por favor, dizer algo sobre reencarnação?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please say something about this!

Portuguese

É favor dizerem-nos alguma coisa sobre esta situação!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

may i say something about costs.

Portuguese

permitam-me algumas palavras sobre os custos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me say something about ukraine.

Portuguese

e agora uma palavra sobre a ucrânia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must, then, say something about emissions trading.

Portuguese

tem, por conseguinte, de dizer alguma coisa a respeito do comércio das emissões.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

ak: you want to say something about the breathing?

Portuguese

ak: você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me say something about the contents.

Portuguese

permita-me que me pronuncie sobre os conteúdos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me just say something about article 20.

Portuguese

permitam-me que me pronuncie sobre o artigo 20º.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally, i will say something about subsidiarity.

Portuguese

deixo uma palavra final quanto ao tema da subsidiariedade.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you say something about it now, or is it for later?

Portuguese

do ponto de vista histórico foi sempre assim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you say something in advance?

Portuguese

quando vai sair este álbum? você pode nos antecipar alguma coisa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall now say something about specific funding.

Portuguese

gostaria agora de dizer algo a propósito do financiamento específico.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps mr rübig would say something about that?

Portuguese

o senhor deputado rübig poderia pronunciar-se sobre isto?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm sorry, did you say something?

Portuguese

desculpe, o senhor disse algo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gv: could you say something about the audience's response to your art?

Portuguese

gv: poderia comentar um pouco sobre a resposta do público à sua arte?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,361,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK