Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should get some rest
devemos descansar um pouco
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should get some exercise.
você devia se exercitar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should get your car fixed.
você devia consertar seu carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should get something like this:
deves obter algo parecido com isto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should get started.
acho que você deveria começar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a cold, you should get plenty of rest.
se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should get tested?
quem deve ser testado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no - you should get only german benefits.
nÃo. apenas deve receber o abono de família alemão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should get to mr. gold
devemos obter a chicago pela hora do almoço
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who should get the best ones?
quem deve receber as melhores?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. who should get baptized?
3. quem deve ser batizado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day of the surgery you should rest at home.
depois da intervenção o paciente deve ficar em casa a descansar umas 24 horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should get it into perspective.
há que pôr as coisas em perspectiva.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who should get the best flute?
quem deve receber a melhor flauta?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: