Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you think im handsome
você gosta de chupar pau
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you think of some things that taxes pay for?
vocês podem pensar em algumas coisas que são compradas com o dinheiro dos impostos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think giving israel ecus 150 million amounts to putting pressure on that country to obtain the presence of a representative of the community in jerusalem, some thing particularly useful and urgent ?
espero que seja possível apresentarem-se a curto prazo propostas específicas às autoridades orçamentais, incluindo também o parlamento europeu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initially, children were given the following instruction: "i would like to know how boys girls like you think about some things.
inicialmente as crianças receberam a seguinte instrução: "eu gostaria de saber o que meninos as como você pensam sobre as coisas.
p9. in some type of thinking the medication limits... i perceived that it limits some things you think... when i tried not to take the medication, i felt that spiritual side more apparent...
p9. em algum tipo de pensamento, a medicação limita... eu percebi que ela limita algumas coisas que você pensa... quando eu fiz essa tentativa de ficar sem tomar a medicação, eu senti esse lado espiritual mais aflorado...
so today i'm going to talk about some things that you might not know about the epidemic, and i'm actually also going to challenge some of these things that you think that you do know.
portanto hoje eu vou falar sobre algumas coisas que talvez vocês não saibam, sobre a epidemia. e depois, vou também desafiar algumas destas idéias que vocês acham que sabem mesmo.