Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you think will happen next?
o que acham que vai acontecer agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think will happen this year?!
o que vocês acham que vai acontecer este ano?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: and when do you think that will happen?
ca: e quando você acha que isto vai acontecer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i will tell you what i think will happen.
gostaria de dizer agora aquilo que penso que vai acontecer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they are, what do you think will happen?
e caso estejam, o que você acha que vai acontecer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that will happen.
tal deverá acontecer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what will happen?
o que irá acontecer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
this will happen . . .
isto acontecerá . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidents will happen.
acidentes acontecem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you actually think will happen to european industry now?
o que pensa realmente que é possível fazer com a indústria europeia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what will happen then?
o que é que se passa a seguir?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think will come first?
quem você acha que vai chegar primeiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen suddenly.
será súbito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how fast do you think will the resignation?
quão rápido você acha que a demissão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you think will be here this month?
do que mais gostaram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do tell us what you think will happen now on and how we can get out of this impasse!
analisando a situação actual, verificamos que, no conselh, o existem grandes forças de bloqueio, que determinados estados membros não realizaram quaisquer progressos neste domínio desde 1995 e que continua a haver bloqueios.