Results for you told we are friends so we ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you told we are friends so we are just friends ok

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we are just friends.

Portuguese

somos apenas amigos.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are friends

Portuguese

quem é vc mesmo

Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are friends.

Portuguese

isso não é pensar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are friends ??

Portuguese

love

Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we are friends

Portuguese

envia-me a tua foto

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can we are friends?

Portuguese

ola como foi voce

Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are friends of georgia.

Portuguese

somos amigos da geórgia.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are friends of egypt.we must encourage dialogue.

Portuguese

somos amigos do egipto e temos por isso que encorajar o diálogo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are friends of the united states.

Portuguese

somos amigos dos eua.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we are friends, problems vanish in a short time, meaning we are communicating.

Portuguese

quando somos amigos, os problemas se desvanecem em curto prazo. É dizer que estamos em comunicação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are just good friend

Portuguese

porque é que me desamparaste?

Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we are not criticising.

Portuguese

temos passado por isso para prosseguir lentamente, avançando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whether we are friends or not is not the point.

Portuguese

o problema não é saber se somos ou não amigos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are just at the beginning.

Portuguese

estamos só no princípio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are friends and have already teamed up several times.

Portuguese

somos amigos e já fizemos várias parcerias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for others, we are just scenery,

Portuguese

para os outros, somos apenas cenário,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is no need, therefore, to repeat that we are friends.

Portuguese

não é preciso, portanto, repetir que somos amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are just one brotherhood, one fraternity.

Portuguese

somos apenas uma irmandade, uma fraternidade.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we are just leading the consumer into a dangerous area when that kind of thing happens.

Portuguese

tudo o que o reino unido necessita de fazer notar é que o sr. deputado foi arrastado pela sua falta de experiência, em relação à qual, estou convicto, esta assembleia mostrará a maior compreensão e simpatia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we are not doing anything new. we are just trying to introduce uniformity as between the two regulations.

Portuguese

penso que talvez ele ache que, nas actuais circunstâncias e dado que todos nós queremos actuar com rapidez, seria bom que, no seu e nosso interesse, aceitasse a alteração do senhor deputado stevenson, fazendo assim com que esta legislação possa sair hoje deste parlamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,784,432,374 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK