Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oq you want from me
o que vc quer de mim
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want it?
você quer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can take it from me.
você pode tirá-la de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you want something from me
até meu comentário na sua foto você nem curtiu
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it from me.
take it from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want it?
você quer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does little you want from me?
o que é que tu queres de mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it from me. why?
tomem isso por mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how bad do you want it
hoe sleg wil hê jy moet dit
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please take it from me.
por favor, acreditem em mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got live if you want it!
got live if you want it!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mail, any way you want it.
mail, seja como o quiser.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t you want it all?”
você não querem tudo?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want it to be consistent.
você deve ser consistente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, a fearful: what do you want from me?
que me querem? receoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want it? i doubt.
você quer? eu duvido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can take it from me that i am disappointed too.
temos realmente de escolher!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want it to be writable:
se quiser que se possa escrever nelas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ribeiro, what do you want from me? you can tell”
- ribeiro, o que você deseja de mim? pode dizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sing: don't want it to leave me behind.
você canta: não quero que me deixe para trás.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: